Detta har hänt...
Har grabben artefakten?
Luka hade den när han dog. Den yngre brodern har hittat den.
Döda honom, Quentin!
Du måste!
Det finns bra människor här.
Om ni försöker smälta in möter de er halvvägs.
Jag ska göra som du önskar.
Dina visioner, om de på nåt sätt är kopplade till ve...
Om?
Jag är inte som du.
Jag är en alien.
Och du gjorde mig rädd för det!
Metallbladsregn.
Metallbladsregn!
Allihop, skynda er!
Sukar!
Lilla vargen.
Det vi måste göra
är för allas bästa.
God morgon, Defiance.
Det här är Alak Tarr på Raider Radio som sänder från toppen av valvbågen.
Ni hörde precis en jordisk cover på en poplåt av Semma Cru.
Härnäst,
Lokyulo Dwoken med musik för en stormig natt på Casti.
Det ser ut som regn.
En bra ursäkt för oss att hänga här uppe och hångla.
Du doftar fantastiskt.
Alak, det är borgmästare Rosewater.
Du vet varför jag ringer.
Ja. Jag lyssnade på ditt album.
Jag ville desinficera min skivspelare efteråt.
Lyssna, din lilla skit. Jag är borgmästare, för fan.
Spela "Shiny Happy People", eller så får du sparken.
Och glöm inte att uppdatera vädret.
La du precis på i borgmästarens öra?
Hon var otrevlig.
Jag hade ett underligt samtal med din mamma igår.
Hon pratade om en rengöringsritual.
Jaha, det.
Hon sa att det var en ceremoni för nygifta.
Det är bara en gammal dum tradition från hemvärlden.
Att hela familjen samlas i ett badkar?
Det är något som höga liros fortfarande gör.
Jag vet att det förmodligen låter bisarrt.
Ska vi alla vara nakna?
Nej!
Inte riktigt.
Kvinnorna bär pärlor.
Du tror inte att jag skulle ha något problem med det?
Det är bara 20 minuter av ditt liv.
Ja, det kommer vara konstigt, men
du klarar dig.
Jag lovar.
Det börjar bli otäckt där ute.
Jag säkrade precis skoltaket mot regn.
Rektorn var så tacksam att hon pussade mig på munnen.
Förhoppningsvis var det en hon.
Man ser inte nån skillnad på de där liberaterna.
Vad gör du?
Kom du ihåg att packa strumpor?
Du blir så grinig av att ha kalla fötter.
Jag ska till Badlands, Sukar är i fara.
Jag hade en vision.
Kommer du eller inte?
- Vad är problemet, chefen? - Inget.
- Nicky. - Rafe. Hej.
Ledsen att komma förbi så tidigt.
Jag levererade bakverk till fångarna på Camp Reverie.
Hjälpprogram.
Och sen dog mitt fordon.
Och du vill att jag ska kolla den?
Nej då. Jag anlitade sensothernas verkstad.
Jag behöver bara nånstans där jag kan vänta ut detta förfärliga väder.
Känn dig som hemma här.
Quentin. God morgon, älskling.
Du vet att jag aldrig kunde få fason på de jädrans fordonen.
Min man, Birch, kör mig oftast.
Tyvärr är Birch i Iowa och hälsar på släkt.
Min man har åtta syskon.
Det är ingen familj om du frågar mig.
Det är en djurkull.
Han är allergisk.
- Jered. - Jag tar det.
Jag hanterar det här.
Mrs Tarr.
Vilken angenäm överraskning.
Jag trodde du var här för din mans veckoinsamling.
Han är bortrest.
Jag är här för att säkra dina professionella tjänster för min son.
Jag vill försäkra mig om att det sköts ordentligt.
Som du kanske har hört ska min son gifta sig med Christie McCawley.
Jag... Jag har hört det.
Jag vill att Alak utbildas
i den kvinnliga mänskliga libidons exentriciteter.
Att älska med en av er är enormt komplicerat.
Vi är verkligen inte komplexa.
Men den där g-punkten då?
Det är en av era största erogena zoner
och ändå tog det era egna forskare sekler att bevisa att den ens existerade.
Det är inget mysterium om man vet vad man gör.
Exakt därför behöver Alak dig.
När Christie berättar om sin bröllopsnatt för sin far
inser han att han gifte bort sin dotter till den högsta möjliga...
- Du skrattar åt mig. - Tro mig.
Ingen människoflicka kommer nånsin att prata bröllopssex med sin far,
särskilt om hennes far är Rafe McCawley.
Du har förolämpat mig.
Du måste erkänna att det är lite roligt.
Vi har ett ordspråk: "Vad som verkar, är".
Att behandla mig som en narr gör mig till en. Och jag är ingens narr.
Vänta.
Snälla.
Förlåt.
Du överrumplade mig.
Tror du det är enkelt för en marusha som mig att komma hit?
Det var inte meningen att förolämpa dig,
så jag tänker inte låta dig gå härifrån förargad.
Låt mig bjuda dig på en drink.
Det är en storm på väg. Jag har inte tid.
Bara en drink.
Sen kan vi prata om Alak.
Kom.
Jag såg de bergen i min vision.
Vi är nära.
Vi vill inte ha problem.
Ni hör inte hemma här.
Inte nu.
Lilla vargen.
Jag trodde att du kanske skulle komma.
Sukar är död.
Hur?
Himlen öppnade sig och tog honom.
Jag är ledsen, gumman.
Vi förbereder sänkningsritualen.
Du är välkommen att delta, Lilla vargen.
Men din människa måste gå.
Nolan, titta.
Du sa att himlen tog honom. Du menar stormen.
Metallbladsregn.
Ja.
Alla i stan tror det är en vanlig storm.
Vi måste varna dem. Kom.
Jag kan inte.
Jag stannar för Sukars sänkningsritual.
Du kan hämta mig när stormen är över.
Jag klarar mig.
Lilla vargen är trygg hos oss.
Du har mitt ord.
Var försiktig.
Sukar har lämnat oss.
Hans ande har stigit för att förenas med Irzu.
Sukars kött kommer att smälta bort.
Hans ben förblir för att pryda denna plats.
Men han förblir levande
i våra sinnen
och i våra hjärtan.
Hans tillhörigheter måste föregå honom.
Detta spad är hans rening.
Det besparar hans knotor
och lämnar tillbaka hans kropps
tre element till naturen.
Genom denna kropp rinner vägen
till Irzu.
Måste vi prata om det här nu?
Vi lämnar inte den här valvbågen förrän vi pratat om det.
Kolla.
Ni människor tänker för mycket.
Ni oroar er för allt,
ni är besatta av era kroppar.
Och castier är bättre?
Okej, du vill inte göra rengöringsritualen,
säg bara nej till mina föräldrar.
Du kanske kan säga nej till dem?
Du kanske är den som pratar med mina föräldrar,
och jag är den som snurrar grymma plattor?
- Ja? -Alak, vi har en nödsituation.
Jag vill att du kopplar upp mig till hela stan.
Du är på.
Detta är lagväktare Nolan.
Molnet som närmar sig Defiance är ett metallbladsregn.
Ni som aldrig sett ett metallbladsregn
kan förvänta er en plötslig storm av metallsplitter,
fragment av döda skepp som flyter runt i Arkbältet.
Stormbyarna är oförutsägbara och kan uppstå närsomhelst, varsomhelst.
Metallfragmenten kan enkelt skära genom exponerad hud
och vanliga kläder.
Stanna inomhus.
Lambert, jag vill att du övervakar de tillfälliga skyddsrummen vid All Faith.
Ja, frun.
Tommy, sätt ihop en anfallsgrupp för krisreparationer.
Irzu måste ha skickat honom tillbaka till oss.
Är du blind? Det är en förbannelse.
Spadet smälter köttet.
Det här är inte vår Sukar.
Det här är omöjligt.
Den här nya planeten är omöjlig.
Lilla vargen.
Irzus väg rinner genom oss båda.
Vi har arbete framför oss.
Vi måste agera snabbt. Du måste följa med mig.
Jag kan inte vänta. Jag måste gå ensam.
- Vänta, vart ska du? - Defiance.
Shtako.
Kom an bara!
Jag är inte rädd för lite regn.
Jag är en het shtako.
Hörru!
Kom igen!
Quentin.
Hur går det med allergierna?
Vill du berätta vad som pågår?
Mitt fordon gick sönder.
Säg inte att ditt fordon gick sönder.
Okej då.
Okej.
Jag letar efter Birch.
Så han är inte i Iowa och hälsar på sina åtta syskon?
Sist jag såg honom var han på väg hit
för att bryta sig in i ditt hus.
Birch hade en intressant teori.
Han trodde att din son Luke,
frid vare med honom,
var inblandad i volgernas attack,
att Luke och Ben Daris egentligen samarbetade.
Han kom hit för att leta bevis.
När han inte kom tillbaka, ja, du kan föreställa dig min oro.
Det är ett par riktiga kulor du har, Nicolette.
Det är en komplimang när det kommer från dig.
Om nån brutit sig in i mitt hus hade jag vetat om det.
Det betvivlar jag inte.
Skulle jag gissa
skulle jag säga att du kom på Birch
och dödade honom.
Spänn av.
Det var ett skämt.
Din min.
Ärligt...
Tror du det finns nånstans
jag kan lägga mig ner en liten stund?
Pilars syrum.
Andra våningen. Du vet var det är.
Självklart.
Vad gör du? Vänta! Stopp!
Samla så mycket kabel du kan. Snabbt!
- Jag förstår inte. - Gör det bara!
Ut från min affär!
Sukar!
Nej.
Nej! Snälla! Gör det inte!
Gör det inte.
Håll dem ur vägen.
- Linda det och tryck på det. - Ja.
Jag måste ringa lagväktaren.
Nej!
- Hörru! - Nej!
Du kan inte bara attackera folk.
Jag hämtar Nolan.
Det här testar både din och min tro. Du kom med mig av en orsak.
För att se till att du inte skadar nån.
In i fordonet. Nu!
Varför kom du till skogen idag?
Jag hade en vision, du i fara.
Jag hade samma dröm.
Du dök upp framför mig innan jag dog.
Hur är det möjligt?
Du har visioner som besannas.
Du bevittnade min återuppståndelse, du såg mina sår läka.
Hur kan du fortfarande förneka Irzu?
Äntligen finns det nån som du, en annan som blivit utvald.
Du är inte längre ensam.
Vi har ett uppdrag.
Frågan är...
Kan du acceptera att vårt uppdrag är heligt?
Vågar du tro på att du är utvald,
att du är speciell?
Kom, Lilla vargen.
Kanske du kan hålla mig borta från trubbel.
Den gamla damen vet.
Hon vet allt.
Du vet vad du måste göra.
- Nej. - Kom igen, brorsan.
Precis som Birch.
- Kläm ihop hennes hals. - Nej!
Okej.
Vill du berätta vad fan som har hänt med Birch?
Sanningen.
Han bröt sig in. Han sökte efter den där grejen.
Den du slängde bort?
Du slängde bort den, eller hur?
Säg att du gjorde dig av med den.
Ja, jag slängde den.
Men Birch var säker på att den var här.
Han attackerade mig.
Jag slogs tillbaka.
Det var inte meningen att slåss så hårt.
Vad gjorde du med honom?
Dantes stup.
Ingen kommer nånsin hitta hans kropp.
Och jag skrubbade vardagsrummet från golv till tak.
Nicky då?
Hon har inga bevis, så vi klarar oss.
Quentin, den jäveln bröt sig in i vårt hem.
Din syster kunde ha varit här, hon kunde ha skadats.
En man beskyddar sitt hem och sin familj.
Jag är stolt över dig min son.
Det här är Raider Radio som sänder från valvbågens topp,
vi rider ut metallbladsregnet.
Vi ska slå av på takten med lite gammeljordisk jazz.
Den här är av en människa vid namn Artie Winston,
inspelad i Las Vegas långt innan det blev ett fängelse.
Jag hoppas han är trygg däruppe.
Valvbågen överlevde Omvandlarna.
Det finns inget att oroa sig för.
Du har visst inga barn.
- Han är praktiskt taget vuxen. - Han är ett barn.
Han ska gifta sig.
Jag har druckit tillräckligt.
Var det verkligen en så dålig idé?
Christie vill inte att sin fästman är med en prostituerad.
Jag vill bara att Alak är lycklig.
Hela tiden du suttit här har du pratat om Datak, Alak.
Men aldrig om dig själv.
Jag vill inte att du missförstår mig.
Jag älskar mitt liv.
Jag älskar mina pojkar, bägge två.
Men?
Ibland känns det som jag lever för att tjäna dem.
Och jag vill också saker.
När gjorde du något enbart för dig själv senast?
Min hemvärld. Jag var ganska bra på...
- Strunt samma. - Berätta.
Det närmaste på ert språk skulle vara
poesi, tror jag.
- Skrev du poesi? - Det skrivs inte på casti.
Det talas eller sjungs.
Som en artist, en skådespelerska?
Jag hade till och med en liten, lojal anhängarskara.
- Tills... - Tills vad?
Min far misstyckte.
- Får jag höra en? - Jag minns inga.
Skriv en ny då.
Gör något som inte är för Datak eller Alak.
Gör något som bara är för dig.
Vill du dansa med mig?
Kan jag få en till drink, tack?
Självklart.
Verkar som staden är säkrad.
Vi måste hitta alla eftersläntrare och sätta dem i säkerhet.
- Tommy! - Tommy?
Shtako.
Jag borde ha gjort annorlunda.
Hur illa är det?
Dr Yewll lappar ihop dig så du blir som ny.
Tommy. Hörru! Kom hit.
Doc?
Doc!
Var fan är hon? Doc!
Doc? Doc.
Var du ute i stormen?
- Sukar attackerade mig. - Sukar?
Han började slita sönder min utrustning.
- Jag försökte stoppa honom. - Är du säker på att det var Sukar.
Spirit Riders sa att han var död.
För att vara död spöade han skiten ur mig rätt bra.
Håll i syrgasen, kläm var femte sekund.
Fragmentet skar ett rent snitt.
Din irathienska var med honom. Hon tog hand om mitt sår.
Var Irisa med honom? Varför hindrade hon inte honom från att attackera dig?
- Varför stoppade hon honom inte? - Ingen puls. Hjärt-lungräddning nu!
Kommer han klara sig?
Bara om hans tur vänder.
Nu när regnet lättar kan jag åka.
Jag tror mitt fordonsproblem har löst sig själv.
Fantastiskt hur sånt händer, inte sant?
Tar du med en souvenir?
Jaha, denna. Ja.
Jag hittade en fläck på hans kudde bredvid dagbädden.
Ser nästan ut som blod, inte sant?
Det räcker, du är färdig.
Försvinn.
Jag vet vems blod det är och jag vet att något har hänt här,
jag vill veta vad.
Du har rätt. Birch är död.
Jag gillar inte inkräktare,
så jag sköt honom en gång i huvudet och en gång i bröstet.
Så gör jag med folk som hotar min familj.
Vet du vad Rafe, jag trodde att du hade dödat honom.
Men vi vet båda att du aldrig skulle ha erkänt det,
såvida inte du skyddar din familj.
- Quentin! - Håll tyst!
Om du verkligen vill veta vad som hände din mor,
så kom och prata med mig.
Visar du dig här igen begraver jag dig!
Ser man på.
Jag skar fingret på ovanvåningen.
Kan jag få ett plåster? Inte?
Nåväl. Strunt samma.
Vad menade hon om mamma?
Nicolette Riordon är en eländig gammal ragata som vill ställa till problem.
Du håller dig borta från henne. Hör du det?
Ja.
Det har slutat regna.
Jag åker hem.
Christie, vänta.
Jag...
Jag säger nej till mina föräldrar angående rengöringsritualen.
Jag säger att det är mitt beslut, och
jag lämnar dig utanför det hela.
Tack.
Jag tror min pappa förstår.
Din mamma då?
- Vad... - Ut!
- Men borgmästaren sa... - Ut innan du blir skadad.
Okej.
- Han andas själv. - Bra.
Vi börjar från början.
Säkert att det var Sukar du såg?
Utan tvivel, och Irisa var med honom.
Han måste hålla henne gisslan eller något.
Såg inte ut så.
Vi vill bara veta vad Sukar gjorde. Vad tog han?
- Arkhjärnornas gränssnitt. - Arkhjärnorna?
Mycket av min utrustning är bärgat och återanvänt Arkregn.
Modulen som Sukar stal låter mig prata med min medicinska utrustning.
Är den stark nog att kontakta ett Arkfragment i omlopp?
Nej, inte tillräckligt med kraft.
Lyssna.
- Jag hör inget. - Precis, det är poängen.
Död luft.
Kan Sukar koppla din manick till radioutrustningen i valvbågen?
- Och förstärka signalen? - Ja.
Det finns redan en kraftfull sändare.
Och valvbågen är en bra antenn.
Om Sukar skickar en signal ut i rymden måste han tro
att där finns en mottagare.
- Shtako. - Vad? Vad är det?
Det är ett Arkfragment på toppen av metallbladsregnets kanal.
Sukar använder min komponent för att ansluta till skeppets driftsystem.
Verkar som han lyckats få raketmotorerna online.
Varför skulle han göra det?
Jag vet inte.
Men skeppet är på direktkurs mot Defiance.
Om det träffar är vi alla döda.
LAGVÄKTARE
- Det var den sista justeringen. - Vad händer nu?
Nu väntar vi, Lilla vargen.
När tiden är inne slår vi igång strömbrytaren.
- Kliv bort från utrustningen. - Lägg ner pistolen.
Pistolen stannar exakt där den är.
Han ska ta ner en stor bit Ark rakt in i stan.
Stämmer det?
Jag vet inte.
Irzu är en vägledande gud. Hans väg rinner genom oss.
Om han av nån orsak önskar förstöra Defiance
är det för ett högre syfte.
- Det är dags. - Sukar! Stopp!
Nej!
Nolan!
Det var en varning.
Nästa går genom ditt huvud.
Sluta!
Ska du bara stå där?
Det ligger en vajer på bordet. Bind fast honom! Gör det!
Han försöker döda oss alla!
Jag tror inte på det.
Bind hans händer.
Nej!
Det rinner genom oss båda.
Vad gör du?
- Slutför det. - Jag kan inte låta dig göra det.
Skjut mig om du måste.
Han hade tilltro, och det har jag också.
Den ändrar riktning.
Sukar räddade Defiance, och du dödade honom.
Jag är så ledsen.
Du dödade honom!
- Kommer han att vakna? - Nej. Han ligger i koma.
Han kommer inte komma ur den.
Vad gör jag här då?
Doc kom på vad som drev Sukar. Du måste förstå.
Det var inte en irathiensk gud.
Det var en samling mikroskopiska robotar.
Den jordiska termen är nanorobotar.
Fragmentet från metallbladsregnet som skadade Sukar var en bit av en Arkhjärna.
Arkhjärnan visste
att en stor bit av skeppet hade kommit ur omloppsbanan
och var på kollisionskurs med staden.
Den agerade via sin fullmakt. Att skydda votaniskt liv.
Det enda verktyget den hade var Sukars kropp.
Så hjärnan skickade ut robotarna för att reparera den skadade vävnaden
och konstruera anordningen som räddade staden.
Små robotar?
Om de reparerar skadad vävnad
kanske de kan fixa honom.
De blev inaktiva när staden hade räddats.
Jag måste förbereda dig.
Sukars hjärna är nerstängd. Hans ryggrad är avbruten.
Du måste acceptera att han är borta.
Om du är så smart kanske du kan förklara mina visioner?
Att jag såg Sukar dö i regnet?
Det var inte på grund av nån irathiensk ooga booga-gud.
Doc.
Ta det lugnt.
Vi måste tänka på Sukar nu, gumman.
Doc har medicin som underlättar hans bortgång.
Hjälp honom till Irzus väg.
Du tror inte på hans gud.
Du tror inte på nåt.
Om ni rör honom skär jag er med ett av mina blad.
Förstår du?
Vi lämnar dig ensam.
Vad trevligt.
Teet?
Att ha en hemlighet.
Något bara för mig.
Tack.
Kan du föreställa dig om
Datak kunde se oss nu.
Kenya, lyssna på mig väldigt noga.
Om min man nånsin får veta att vi har varit tillsammans,
dödar han oss båda utan tvekan eller nåd.
Hans förlust, jag hade gett honom ta två betala för en.
Kom hit.
Det rinner genom oss båda.
Ta väl hand om honom.
Alltid, Lilla vargen.